Fra manus til e-bok: Selge e-bøker fra eget nettsted med PayPal

Når du skal selge e-bøker fra ditt eget nettsted, trenger du en pålitelig betalingstjeneste og en nedlastingstjeneste som sørger for at kjøperne kan laste ned en bok straks betalingen er godkjent.

PayPal er en lettvint og velkjent betalingstjeneste. Kjøperne bare klikker på PayPals Kjøp nå-knapp på siden din og betaler direkte fra sin egen PayPal-konto eller med kredittkort. Deretter blir de automatisk omdirigert til en side der de kan laste ned boken. Du slipper å sende en manuell e-postmelding med nedlastingsinformasjon hver gang noen kjøper en bok.

Det stilles visse sikkerhetskrav til en slik nedlastingsside. Lenken på siden skal bare være tilgjengelig for dem som faktisk kjøper e-boken, og lenken bør bare være tilgjengelig i en begrenset periode, for eksempel 24 timer, eller kjøperen bør bare kunne laste ned boken et visst antall ganger. På en vanlig nettside har du ikke denne muligheten. Du trenger en nedlastingstjeneste. Jeg vurderte flere løsninger, men landet på Linklok PayPal.

Mange lignende tjenester krever at man tegner månedsabonnement, og det blir fort dyrt i lengden for oss som driver smått. Linklok PayPal er ikke en abonnementstjeneste, men et engangskjøp. Den koster ca. 30 dollar, og du trenger ikke å laste ned noe program. Du får i stedet PHP-skript som du må tilpasse og laste opp til serveren hos din Internett-leverandør. Det finnes en grundig veiledning som du kan laste ned fra Linklok PayPal.

Når kjøperen klikker på Kjøp nå-knappen, sjekker Linklok betalingen, kontrollerer at riktig beløp er betalt og genererer en sikker lenke. Deretter omdirigeres kjøperen til nedlastingssiden. Linklok sender også lenken i en e-postmelding til kjøperen. Lenken avslører ikke hvor på serveren bokfilen er lagret, og den utløper etter en angitt tid.

I PayPal er det ikke så lett å teste at kjøpsprosedyren funker, og at kjøperen blir omdirigert til nedlastingssiden. Hvis du har en annen PayPal-konto, kan du prøve å kjøpe fra den, eller du kan betale med kredittkort eller be en venn prøvekjøpe boken.

 

Du trenger følgende:

1. En e-bok du vil selge :-)
2. PayPal-konto
3. Linklok PayPal, med skriptene konfigurert og lastet opp til serveren hos din Internett-leverandør
4. En salgsside med PayPals Kjøp nå-knapp som kunden kan klikke på for å kjøpe boken
5. En nedlastingsside der du takker kunden for kjøpet og oppgir lenken for nedlasting av boken

Salgssiden må du lage selv. Du kan også lage din egen nedlastingsside, men Linklok har en standard nedlastingsside som du kan bruke.

PayPals Kjøp nå-knapp lager du under Forhandlertjenester på PayPal-kontoen din. Klikk på Kjøp nå-knapper, og følg instruksjonene.

Instruksjonene er selvforklarende, men her er et par ting å være oppmerksom på:

Trinn 1: Du kan bruke ditt eget knappebilde, men da må bildet være lagret på en sikker server, ellers risikerer du at kunden får en irriterende melding om usikre elementer på siden.

Trinn 2: Sjekk at det er merket av for “Lagre knapp på PayPal”. Da kan du lett lage en lignende knapp senere, når du har skrevet flere e-bøker du vil selge.

Trinn 3: Husk å oppgi adressen til nedlastingssiden under “Ta kunder til denne URL-adressen når de er ferdig med kassen”. Du kan godt svare “Nei” på “Vil du at kundene dine skal kunne endre kvanta i bestillinger”. De laster ned en enkeltbok. Jo mindre informasjon kundene må passe på selv, desto bedre.

Når du klikker på Lag knapp nederst på siden, opprettes knappen, og du ser knappekoden i en egen boks. Kopier koden under Webområde, og lim den inn på salgssiden din.

Obs! Hvis du skal sette inn PayPals Kjøp nå-knapp i en WordPress-blogg, må du kopiere koden under E-post. Du finner detaljerte instruksjoner på WordPress.com.

 

Blogginnlegg i serien “Fra manus til e-bok”:
Innledning
ISBN-nummer
Skrivekurs
Lage EPUB-bøker
PDF med pdfFactory
Lage e-bokomslag i Word
Selge e-bøker fra eget nettsted med PayPal (dette innlegget)

Fra manus til e-bok: Lage e-bokomslag i Word

The Book Cover Archive er en sann inspirasjonskilde for alle som vil lage bokomslag. Arkivet inneholder godt og vel 1000 omslag, men de er på et grafisk nivå jeg ikke behersker. Mine e-omslag er derfor veldig enkle. Vanligvis lager jeg dem i Photoshop, men nå har jeg utforsket forsidefunksjonen i Word fordi jeg skal lagre komplette e-bøker i PDF-format direkte fra Word.

Word 10 har et rimelig godt utvalg av DTP-verktøy. Utforsk spesielt funksjonene og effektene under Bilde og Figurer på Sett inn-menyen (-båndet). Hvilke valgmuligheter du har, avhenger av om du setter inn et bilde, en figur eller tekst.

Word har også flere ferdiglagde forsider. Du finner dem under Forside på Sett inn-menyen. Bruk dem som de er, eller som utgangspunkt for dine egne omslag som du kan lagre sammen med Words forsider.

Ferdiglagde forsider i Word

 

La oss lage et rødt omslag med en hvit etikett midt på siden og lagre det som en forsidemal:

1. Trykk på Ctrl+N for å opprette et nytt dokument.

2. Velg Sett inn-menyen.

3. Velg Figurer, klikk på rektangelfiguren og tegn et rektangel som dekker hele siden.

4. Fargelegg rektanglet med rødt. Det gjør du ved å la rektanglet være merket (du ser Tegneverktøy over Format-menyen), klikke på Figurfyll og velge rødt.

5. Nå skal du lage den hvite etiketten i form av en tekstboks. Klikk på Tekstboks (fortsatt på Sett inn-menyen), klikk på Tegn tekstboks og tegn en passe stor boks som du gjør hvit.

6. Skriv en tittel i tekstboksen, for eksempel “Notatbok”. Pass på at boksen er merket slik at du ser markøren der du kan skrive inn teksten. Skriv teksten, merk den, høyreklikk, velg skrifttype og -størrelse og midtstill teksten.

La teksten fortsatt være merket, klikk på Juster tekst oppe på båndet og velg I midten.

Tips! Du kan flytte et rektangel, en tekstboks osv. bakover eller fremover. Merk det du vil flytte, høyreklikk og velg for eksempel Plasser lengst frem eller Plasser lengst bak.

7. Så er det på tide å lagre forsiden som en mal. Det gjør du fra Sett inn-menyen. Trykk først på Ctrl+A for å merke alt innholdet på siden. Deretter klikker du på Forside og velger Lagre merket område i galleri for forsider. Dialogboksen Opprett ny byggeblokk åpnes. Fyll den ut som vist nedenfor. Jeg lagret forsiden sammen med de andre forsidene mine i kategorien “Notebooks”.

8. Når du nå klikker på Forside igjen og blar nedover, ser du den nye forsiden din. Klikk for å velge den.

Omslag med blomsterbilde fra Office.com

På Office.com finner du massevis av bilder du kan bruke på forsidene dine. Last dem ned, velg dem under Figurfyll > Bilde og tilpass dem slik at de passer på forsiden.

 

Verktøy for å lage e-omslag til bøker, CD-er, magasiner, esker m.m:
BoxedArt
Cover Action Pro (krever Photoshop)
eCover 3D

Blogginnlegg i serien “Fra manus til e-bok”:
Innledning
ISBN-nummer
Skrivekurs
Lage EPUB-bøker
PDF med pdfFactory
Lage e-bokomslag i Word (dette innlegget)
Selge e-bøker fra eget nettsted med PayPal

La det snø i bloggen

Så er det på tide å skru på snøknappen i WordPress igjen og la julesnøen lave ned i bloggen. Slik gjør du det:

1. Gå til Dashboard/Kontrollpanel.
2. Velg Settings/Innstillinger > General/Generelt.
3. Merk av for Show falling snow on my blog nederst på siden.
4. Klikk på Save Changes/Lagre endringer.
5. Ta deg en kopp varm sjokolade.

Snømaskinen blir slått av 4. januar.

Fra manus til e-bok: PDF med pdfFactory

Person søker forfatter (PDF). Notatbokomslaget har jeg laget i Word.

Dette er PDF-versjonen av manusutkastet “Person søker forfatter” som jeg bruker i denne serien med blogginnlegg. Det er en liten fortelling om mitt møte med en fiktiv karakter. Han kom til meg og sa “skriv meg”. “Nei,” sa jeg, men jeg innledet et forhold til ham for å utforske forfatterrollen.

Dokumentet er lagret i PDF-format med pdfFactory fra FinePrint Software. Dette enkle programmet koster ca. 50 dollar og har noen viktige sikkerhetsfunksjoner, blant annet for å hindre kopiering og utskrift. Jeg har sperret for utskrift og kopiering av tekst, men selve filen kan fortsatt kopieres.

Storebroren pdfFactory Pro koster ca. 100 dollar. Den har flere sikkerhetsfunksjoner, i tillegg til en bokmerkefunksjon som gjør det mulig å lage en innholdsfortegnelse med lenker til de aktuelle kapitlene.

pdfFactory installeres som en skriverdriver. Når du har installert den, klikker du på “Skriv ut” og velger pdfFactory som skriver.

 

Blogginnlegg i serien “Fra manus til e-bok”:
Innledning
ISBN-nummer
Skrivekurs
Lage EPUB-bøker
PDF med pdfFactory (dette innlegget)
Lage e-bokomslag i Word
Selge e-bøker fra eget nettsted med PayPal

Fra manus til e-bok: Lage EPUB-bøker

Det finnes mange firmaer som påtar seg å lage EPUB-bøker, men hvis du vil gjøre det selv, trenger du følgende:

- Program for å lage filer i EPUB-format, for eksempel eCub eller Jutoh
- EPUB-leser, for eksempel populære Calibre (kan også konvertere e-bøker mellom forskjellige formater) eller Adobe Digital Editions

Dessuten må EPUB-filen valideres før du kan sende den til Bokskya, Kindle eller en annen salgskanal. Hvis du ikke har lastet ned epubchecker eller et lignende program, kan du validere filen online, for eksempel på threepress.org.

Noen EPUB-programmer støtter flere filtyper, for eksempel HTML, tekst og PDF. Noen har innebygd visningsprogram, slik at du ikke trenger å kontrollere filen i en egen EPUB-leser.

Jeg valgte gratisprogrammene eCub og Adobe Digital Editions. Hvis du ikke allerede har en Adobe-ID, må du registrere en når du laster ned Adobe Digital Editions. Det går kjapt.

eCub støtter inndata i XHTML- og tekstformat. XHTML har en strengere syntaks enn HTML 4. Det kan kreve en del ekstraarbeid hvis du lagrer filen i HTML-format i et tekstbehandlingsprogram.

Hvis boken hovedsakelig inneholder tekst, kan du like gjerne lagre bokfilene i rent tekstformat og velge Unicode (UTF-8) som tekstkoding når du lagrer. Du må lagre hvert kapittel som egen fil for at eCub skal kunne formatere kapitteloverskriften med stor skrift. Du kan også legge til HTML-tagger i tekstfilene, for eksempel tagger for <b>fet</b> og <i>kursiv</i> skrift. Husk at XHTML krever at tagger skrives med små bokstaver.

Klikk på New i eCub, og følg instruksjonene i veiviseren for å opprette et bokprosjekt. Du kan også lage en forside. Når du er ferdig, klikker du på Compile for å kompilere boken, og Launch for å åpne den i EPUB-leseren, Adobe Digital Editions i mitt tilfelle. Valider også EPUB-filen, noe jeg gjør på threepress.org. eCub oppretter EPUB-filen, som består av CSS-fil og HTML-filer og andre nødvendige filer, i prosjektmappen du har definert. EPUB-filen er en vanlig ZIP-fil. Mer om det litt senere.

Når du har opprettet et prosjekt, kan du redigere det og kompilere det på nytt. Du vil kanskje endre CSS-filen for å gjøre avstanden mellom avsnitt større, fjerne noen innrykk og blokkjustere teksten. Slik ser grensesnittet i eCub ut etter at et prosjekt er opprettet:

Grensesnittet i eCub

Viktige punkter å huske på:

Filene vises under Files nederst til venstre. Du kan flytte filene opp eller ned med piltastene for å plassere dem i riktig rekkefølge.

eCub har noen ferdiglagde forsidemaler, eller du kan lage din egen forside eller importere en forside du har laget i et annet program. Jeg importerte min notatbokaktige forside som jeg laget i Word. Standardstørrelsen på forsider er 600 x 800, men dette kan du justere i eCub for å unngå stygge kantlinjer på forsiden.

Under Edit kan du redigere CSS-filen etter at du har opprettet prosjektet. Husk å fjerne merket for Generate CSS files på Options-fanen hvis du redigerer CSS-filen, ellers blir endringene dine overskrevet neste gang du kompilerer boken. Hvis du vil legge til HTML-tagger i tekstfilene, merker du av for Allow HTML in imported text files. Husk også å merke av for Take title from first line of text files, så bruker eCub kapitteloverskriften i hver tekstfil som overskrift og forstørrer skriften.

Under Options > Strings kan du blant annet rette tittelen på innholdsfortegnelsen og utgivernavnet. Du vil kanskje bruke norsk tekst.

Slik ser forordsiden min ut i Adobe Digital Editions:

Bokside i Adobe Digital Editions

Jeg bruker 1,15 som linjeavstand. Dessuten justerte jeg avsnittsavstanden og innrykk i CSS-filen.

eCubs standarddefinisjoner for avsnitt i CSS-filen:

.p_normal { text-indent: 10mm; margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;}
.p_first { text-indent: 0mm; margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;}

Jeg ville ha blokkjustert tekst, og jeg ville ikke at hovedavsnitt ble rykket inn. Slik ser mine avsnittsdefinisjoner ut:

.p_normal { text-align: justify; text-indent: 10mm; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;}
.p_first { text-align: justify; text-indent: 0mm; margin-top: 15pt; margin-bottom: 0pt;}

eCub bruker som standard .p_normal for alle hovedavsnitt, men jeg ønsket å bruke .p_first både for første avsnitt og alle hovedavsnitt for å unngå unødvendige innrykk. Det gjorde jeg ved å sette inn <p class=”p_first”> manuelt foran alle hovedavsnittene i tekstfilene. Det gjøres enkelt med søk/erstatt i Word.

Summa summarum: Det finnes mer avanserte programmer enn eCub, men det holder i massevis for bøker som stort sett består av tekst.

 

Laste ned og lese EPUB-filen

Person søker forfatter (EPUB)

Som nevnt er EPUB-filen en vanlig ZIP-fil. Det ser du hvis du klikker på EPUB-boken jeg har lastet opp her. Bok og bok, det er en liten fortelling om en fiktiv karakter som kom til meg og ba meg “skrive ham”. Du må laste ned og lagre boken for å lese den. Ikke pakk ut ZIP-filen. Bare høyreklikk på den og velg Åpne i og programmet du vil lese boken i, for eksempel Adobe Digitial Editions.

 

Blogginnlegg i serien “Fra manus til e-bok”:
Innledning
ISBN-nummer
Skrivekurs
Lage EPUB-bøker (dette innlegget)
PDF med pdfFactory
Lage e-bokomslag i Word
Selge e-bøker fra eget nettsted med PayPal

Fra manus til e-bok: Skrivekurs

Jeg har fullført skrivekurset Fra F til fortelling på litteraturskolen Eratu. Det gikk fra K til kloss til fortelling i løpet av én uke. I skrivende stund er jeg begeistret deltaker på nettkurset Gode fortellinger 1.

Her er min aller første tekst – jeg valgte bokstaven K og tre ord på K og satte det hele sammen til en liten fortelling (den komplette fortellingen har jeg limt inn nederst i innlegget):

“Hun hadde akkurat fått på plass den ene kortveggen på huset hun holdt på å bygge i hagen, da han plutselig kom kjørende altfor fort gjennom porten og braste rett inn i veggen. Den raste sammen. ‘Se deg for, din dust,’ skrek hun. ‘Sorry,’ sa han nede fra bakken, reiste seg og samlet sammen legoklossene fra den sammenraste veggkonstruksjonen. Så plukket han opp sykkelen. Det ene støttehjulet var skjevt.”

En slik systematisk oppbygging av en fortelling var nytt for meg. Hva med inspirasjon, er ikke det noe forfattere går rundt og venter på? Samspillet mellom plan og inspirasjon, bevisst tanke og intuisjon, skaper de beste tekstene, ble vi forklart på kurset. Jeg tenkte på karakteren jeg skrev om i blogginnlegget Person søker forfatter. Han bare dukket opp i hodet mitt og sa “skriv meg”. Han virket ferdigtegnet, med bart og alt. Hvor kom han fra?

Tilbakemeldingen kurslederen ga om legoklossene, var oppløftende og gjorde at jeg begynte å se teksten på en ny måte. Han fortalte at jeg beskrev to mennesker i konflikt med hverandre. Den ene bygger opp, den andre river ned. Det hadde jeg ikke engang tenkt på, jeg bare skrev. Fortellingen kunne gå videre i flere retninger, sa han. Han-personen kunne for eksempel hjelpe hun-personen med å bygge opp igjen. Eller kanskje de syklet videre sammen.

Senere, da den endelige fortellingen var ferdig, var dommen at leseren raskt får en forståelse for hvem personene er, og hvem de er for hverandre. Wow. Så langt hadde ikke jeg tenkt.

Min hensikt med disse skrivekursene er å lære hvordan fortellinger bygges opp, og jeg har fått bekreftet at lange fortellinger ikke er noe for meg. Kjedsomheten får temmelig fort overtaket. Det er skriveprosessen som fascinerer meg, spesielt hvordan karakterer og fortellinger blir til. Jeg har alltid vært nysgjerrig på hvordan romankarakterer oppstår og hvordan skriveprosessen arter seg. “De bare kom,” sier noen forfattere om sine karakterer. “Skriv meg,” sa herren til meg i Person søker forfatter. “Jeg skriver ikke,” svarte jeg og ba ham vennligst prøve lykken et annet sted. Han forsvant ikke, og jeg har senere utforsket historien hans – han heter Max – og prøvd hvordan det er å være forfatter, men den historien er ennå ikke publisert. I innledningen skriver jeg:

“Forfattere har makt over liv og død og skjebner på 380 sider. Eller har de det? Når begynner karakterene å leve sitt eget liv og styre historien? Hvordan går det hvis man prøver å forandre biografien eller bakgrunnen deres? Og hvor kommer de fra? Forfattere snakker om karakterene sine som om disse var levende personer. [...] Hender det, lurer jeg på, at hovedpersonen i en bok føler seg hevet over forfatteren, at forfatteren bare er en slags transkribent?”

I Hans Olav Brenners bok Om å skrive, der han intervjuer kjente forfattere om skriveprosessen, sier Lars Saabye Christensen:

“Forfattere snakker om sine karakterer som om de hadde vandret ut av boken og ned Bygdøy Allé. Noen sier at en karakter begynner å leve sitt eget liv, ok, det kan jeg gå med på, men på hvilken måte? Det er jo ikke sånn at karakteren begynner å bestemme. Det er forfatteren som bestemmer. Det er forfatteren som lever sitt eget liv.”

Jeg vet sannelig ikke. Min hovedperson Max ble sur da jeg beskrev utseendet hans som gammeldags. “Aristokratisk,” sa han.

“Beskrivelser som får meg til å føle meg hensatt til akkurat den røykfulle blues jointen eller kjenne atmosfæren i en storby i grålysningen, gjør meg lykkelig,” skrev jeg i det nevnte blogginnlegget. Noe annet som gjør meg lykkelig når jeg leser, er sylskarpe dialoger og handlinger som viser hvem en karakter er.

En av de beste dialogbaserte filmene jeg vet om, er “12 Angry Men” (Tolv edsvorne menn), om tolv jurymedlemmer som skal dømme skyldig eller ikke skyldig. Gjennom dialogen mennene imellom kommer personlige konflikter og fordommer opp til overflaten mens de tviler seg frem til en enstemmig beslutning. “He’s a common, ignorant slob. He don’t even speak good English,” sier en av dem om den tiltalte, hvorpå sidemannen vennlig korrigerer ham: “He doesn’t even speak good English.”

Hvordan en person bruker en fysisk ting, sier mye om personen, lærte jeg på kurset. En legobygning kan smadres eller bygges opp. En legokloss kan slenges i veggen eller settes forsiktig på plass. “Det er vendingene i følelser, vist gjennom handling, som skaper rom du kan fylle ut med flere detaljer,” sa kurslederen.

Jeg fortalte ham at jeg eksperimenterte med flash fiction, og fikk som råd å “fininnstille slike mikrohandlinger slik at de sier akkurat det du vil at de skal si”. Det blir min neste store skriveutfordring.

I mellomtiden går skrivekurset sin gang, men jeg kan allerede nå konkludere med at jeg er blitt en mer bevisst skribent. Romanforfatter blir jeg aldri.

 

Lenker:
Litteraturskolen Eratu – med et mangfoldig utvalg av skrivekurs
Ikke slik men slik – førstehjelp for forfatterspirer – gode tips for deg som ønsker å utgi en bok. I Perfekte protagonister skriver bloggforfatteren at protagonisten må havne i trøbbel. “Protagonister har satt seg selv i håpløse situasjoner helt siden sinnataggen Akilles hisset på seg hele den gresktalende verden, og det bør de fortsette å gjøre.”
Forfatterforum

Bøker:
Hans Olav Brenner: Om å skrive
Henrik H. Langeland: Fortellekunst

Blogginnlegg i serien “Fra manus til e-bok”:
Innledning
ISBN-nummer
Skrivekurs (dette innlegget)
Lage EPUB-bøker
PDF med pdfFactory
Lage e-bokomslag i Word
Selge e-bøker fra eget nettsted med PayPal

Humphrey Bogarts nikk – om betydningen av vendepunkter i fortellinger

Og for å vise hva jeg fikk til i løpet av én uke på skrivekurs, legger jeg ut hele historien om legoklossene:

Fra manus til e-bok: ISBN-nummer

I dag søkte jeg om ISBN-numre ved å fylle ut registreringsskjemaet for nye utgivere/forleggere. Tildeling av ISBN-numre er gratis, og behandlingstiden er noen få dager.

ISBN-kontoret Norge er tilknyttet Nasjonalbiblioteket.

ISBN står for “Internasjonalt Standard Boknummer” og er et ID-nummer som gjør det mulig å identifisere enkeltbøker. Det har ikke noe med opphavsrett å gjøre. Den opphavsrettslige beskyttelsen ivaretas av åndsverkloven.

Det er frivillig om man vil bruke ISBN-nummer, men både bokhandlere og distributører, blant annet Bokskya, krever et slikt nummer. Kindle krever det ikke. Også publikasjoner som ikke skal selges, kan få tildelt ISBN-nummer.

Det kreves separat ISBN-nummer for hvert format av e-bøker og andre digitale publikasjoner. Hvis jeg for eksempel skal publisere en bok i PDF-, EPUB- og DNL-format, trenger jeg tre forskjellige numre. Hvis jeg velger å trykke boken, trenger jeg et til. Det vil si at jeg kanskje trenger opptil fem numre for en utgivelse.

Et dokument som skal publiseres både som trykt dokument og i ett eller flere digitale formater, bør vise alle ISBN-numrene i alle formattypene, for eksempel

ISBN 978-82… (trykt)
ISBN 978-82… (PDF)
ISBN 978-82… (HTML)

Man søker om ISBN-nummer i det landet der man har adresse, og samme ISBN-nummer brukes for utgivelse i Norge og utlandet.

Man kan søke om en hel serie med ISBN-numre. Jeg søkte om ti numre. En nummerserie kan ikke bygges ut, det vil si at når jeg trenger flere numre, får jeg en helt ny serie. Jeg må ta kontakt med ISBN-kontoret for hver nye utgivelse.

ISBN-nummeret består av 13 sifre, inndelt i fem grupper. Eksempel: ISBN 978-82-123-1234-2. De fem gruppene er

prefiks (978 eller 979)
land- eller gruppenummer (82 = Norge)
forlagsnummer (123)
tittelnummer (1234)
kontrollsiffer (2)

 

Aktuell informasjon fra ISBN-kontoret:
Registreringsskjema for nye utgivere/forleggere
ISBN-veiledning
Ofte stilte spørsmål

Ifølge pliktavleveringsloven skal allment tilgjengelige publikasjoner som gis ut i Norge, avleveres til Nasjonalbiblioteket blant annet for registrering i bibliotekbasen Bibsys. Nasjonalbiblioteket har egne rutiner for automatisk innhøsting av e-bøker og publikasjoner som legges ut på Internett.

Blogginnlegg i serien “Fra manus til e-bok”:
Innledning
ISBN-nummer (dette innlegget)
Skrivekurs
Lage EPUB-bøker
PDF med pdfFactory
Lage e-bokomslag i Word
Selge e-bøker fra eget nettsted med PayPal

Fra manus til e-bok: Innledning

Selvpublisering er for refuserte skribenter, hevder noen. Jeg synes selvpublisering er flott, og med de mange mulighetene for e-publisering kan hvem som helst gi ut romaner, fagbøker, veiledninger, hva som helst, og kanskje til og med tjene penger på det. Til sjuende og sist er det kvaliteten på innholdet som teller, og så lenge leserne får tak i det de vil ha, spiller det ikke noen rolle hvilken salgskanal man bruker.

Hvor lett eller vanskelig er e-publisering? Hvor billig kan det gjøres? Det har jeg tenkt å finne ut. Dette er noe av det jeg har tenkt å eksperimentere med og skrive om i en serie blogginnlegg:

• Manusskriving
• ISBN-nummer
• Omslag
• Lage EPUB-fil
• Hvordan selge e-bøker fra eget nettsted
• Publisering i Bokskya
• Publisering i Amazons Kindle Store via Kindle Direct Publishing (støtter per i dag engelsk, fransk, tysk, spansk, portugisisk og italiensk)
• Nettbaserte e-bøker
• Virtuell promoturné via blogger

 

Manusutkast
Dessverre har jeg ikke noe bokmanus for hånden. Mitt “manus” er en godt og vel 3000 ord lang fortelling med tittelen “Person søker forfatter”, der jeg utforsker forfatterrollen.

Aftenposten (26. august 2011) spurte noen ferske forfattere om hvor de fikk ideene sine fra. Her er et par av svarene:

“– det bare kom, som ketchup ut av flasken.”

“Jeg tror at hvis man er så heldig å finne en historie, er man bare nødt til å skrive den.”

Selv har jeg ikke noen ambisjoner om å skrive romaner. Jeg skriver kortfortellinger, blogginnlegg og nettinnhold og eksperimenterer med flash fiction, lynfiksjon. Lynfiksjon er korte fortellinger med et typisk ordantall på mellom 250 og 1000, og må inneholde de klassiske historieelementene: setting, hovedperson, konflikt og løsning.

I forbindelse med disse innleggene om e-bokproduksjon kommer jeg til å ta et par skrivekurs for å lære mer om oppbygging av fortellinger. Samtidig vil publiseringsprosessen gå sin gang, med søknad om ISBN-nummer, utarbeidelse av omslag og opprettelse av EPUB-fil som de neste trinn.

 

Blogginnlegg i serien “Fra manus til e-bok”:
Innledning (dette innlegget)
ISBN-nummer
Skrivekurs
Lage EPUB-bøker
PDF med pdfFactory
Lage e-bokomslag i Word
Selge e-bøker fra eget nettsted med PayPal

Kindle og Bokskya på iPhone/iPad

Flere enn meg som er sent ute med å ta i bruk lesebrett og leseapplikasjoner? Her er et par kjappe tips for å komme i gang med Kindle- og Bokskya-applikasjonen for iPhone/iPad.

Kindle-applikasjon

Kindle
Du kan lese e-bøker fra Amazons Kindle Store selv om du ikke har Kindle-brett. Med Kindle-appen kan du laste ned bøker til iPhone, iPad eller iPod touch. Appen er gratis og finnes i App Store. Du må ha Amazon-konto og oppgi brukernavnet og passordet for denne kontoen første gang du åpner Kindle-appen.

Bokutvalget i Kindle Store kan variere fra land til land, men de tilbyr per i dag ca. 800 000 titler totalt.

I Kindle Store på amazon.co.uk ser de fleste Kindle-bøkene ut til å være tilgjengelige bare i Storbritannia. På amazon.com er de tilgjengelige for alle. Du kan bruke samme påloggingsinformasjon til å logge på alle Amazons nasjonale sider. Det spiller ingen rolle om du opprettet Amazon-kontoen din på engelsk, tysk eller amerikansk Amazon.

Du kan laste ned begynnelsen av en bok gratis før du bestemmer deg for om du vil kjøpe boken eller ikke. På websiden gjør du dette ved å klikke på Send sample now-knappen til høyre på bokens produktside. I Safari på iPhone trykker du på Try a Sample.

I appen kan du bytte bakgrunnsfarge og skriftstørrelse og velge om sidene skal vises i stående eller liggende format.

Les mer på Apples websider.

Hvis du vil kjøpe Kindle-brett, må du gjøre dette på amazon.com. Vanlig norsk moms kommer i tillegg.

Bokskya-applikasjon

Bokskya
Bokskya-appen er ikke tilgjengelig via App Store. Se Lese i Bokskya eller Den norske Bokskya for å få instruksjoner om hvordan du installerer appen på iPhone, iPad osv.

 

Både Kindle- og Bokskya-applikasjonen kan lastes ned til flere leseenheter, slik at du for eksempel kan lese en bok på iPad hjemme og fortsette å lese den på iPhone på toget.

Microsofts ordlister

På Microsofts språkportal, Microsoft Language Portal, kan du søke etter Microsofts programvaretermer, enten for alle produkter samlet eller for ett bestemt produkt.

Du kan også laste ned Microsoft Terminology Collection, som inneholder IT-termer på nesten 100 språk. Termsamlingen er i TBX-format og kan for eksempel brukes til å utvikle lokale versjoner av programmer som kan integreres i Microsofts produkter.

Også Microsofts stilguide kan lastes ned. Den inneholder blant annet språkregler og retningslinjer for oversetting.
 

Se også:
Microsoft Language Portal Blog
Termer fra Språkrådets datatermgruppe